Vad tycker ni? Någon som väntar på de svenska översättningarna? Någon som har läst böckerna på engelska och kan komma med några lockande ord? :)
söndag 14 april 2013
The mortal instruments - svenska eller engelska?
Oh jag har ett sånt dilemma.. Jag har varit nyfiken på The mortal instruments serien i typ en evighet. Nu när jag skulle gå in och fresta mig själv för att eventuellt skicka iväg en beställning så såg jag att den första släpps på svenska den femte juni och inte nog med det så släpps de två första uppföljarna rätt så snabbt därpå. Så nu är frågan, väntar man på översättningarna eller kör man igång och läser på engelska?
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Jag har blivit väldigt nyfiken på de här böckerna. Jag kommer nog läsa dem på svenska, föredrar att läsa på svenska även om det säkert är bättre på engelska.
SvaraRaderaJag brukar faktiskt föredra att läsa på originalspråket, men om jag har mycket att göra med skola och jobb så är det alltid mest bekvämt att läsa på svenska :) Därför får jag nog också hålla mig tills de släpps på svenska ;)
RaderaJag vill också läsa dem! Men då kan jag nog vänta till juni, har böcker att fylla tiden med tills dess om jag säger så ;)
SvaraRaderaDet brukar vara så ;) Jag har också gott om böcker att fylla tiden med så det lutar nog åt att jag väntar jag också :)
RaderaJag har läst första på engelska och kommer nog lite då och då att fortsätta läsa serien på engelska :)
SvaraRaderaGillade du den första? :)
RaderaSjukt bra böcker! Rekommenderar dom verkligen!
SvaraRaderaÅh va roligt! Nu blir jag ännu mer ivrig :)
RaderaJag har läst första boken på engelska och gillade den :)
SvaraRaderaRoligt! Jag ser fram emot den svenska översättningen (har efter mycket om och men bestämt mig för att vänta på den)
RaderaLäst de tre första på engelska och de är väldigt lätta att läsa, så engelskan borde verkligen inte vara något problem.
SvaraRaderaÅh jag som nästan var säker på att jag skulle läsa böckerna på svenska, jag får helt enkelt överväga det noga medans jag läser klart något av det jag har hemma :)
Radera